Translations

The Marriage of Sir Gawain

• The Marriage of Sir Gawain: Introduction
  by Carina Becker
  2. September 2022
  Information on the text, how it was translated, what happens in it, and who was involved in the translation project.
• The Marriage of Sir Gawain: Translation
  by Carina Becker
  2. September 2022
  The full translation of the text.

Sir Landevale

• Sir Landevale: Introduction
  by Carina Becker
  5. August 2021
  Information on the versions and transmission of the text, how it was translated, what happens in it, and who was involved in the translation project.
• Sir Landevale: Translation
  by Carina Becker
  5. August 2021
  The full translation of the text.

---

Life of Saint Eustace

• Life of Saint Eustace: Introduction
  by Moritz Draschner
  28. August 2021
  An introduction to the transcription and translation project, along with a summary of the text and some illustrations.
• Life of Saint Eustace: Glossary
  by Moritz Draschner
  17. August 2021
  Full glossary including all Old English words in the Life of Saint Eustace, their word classes, and their translated meanings.
• Life of Saint Eustace: Translation
  by Moritz Draschner
  16. August 2021
  The full translation of the text side-by-side with its original Old English.

---

Advertisement